Natale 2014

Natale 2014

Natale dei ricchi , natale dei poveri, ma in fondo cos'è questo natale? Quello che abbiamo vissuto noi da bambini era veramente straordinario: ricevere dei doni, pochi ma molto desiderati e la gioia di questo momento tutti insieme, una cena preparata in casa dalla mamma e i nonni e nonne.
La famiglia non è un valore, anzi. Quasi sempre vi si annidano tutte le nostre tragedie interiori che partono da molto lontano e ci portiamo dentro per sempre, chi più chi meno. Ma almeno a natale c'era una tregua e si stava bene insieme in questo rito senza senso.
Forse perché le cose senza senso, senza scopo sono proprio le più vere.
Cosa c'è di vero nel natale che vedo oggi?
Gli acquisti forsennati alla ricerca del regalo più fico, magari sfrecciando per la città sopra il nostro suv e mandando maledizioni alla coda che anche noi stiamo creando, guardando con odio chi ci sta servendo cercando di fare il suo lavoro anche la vigilia di natale.
Poi la folle spesa di quantità enormi di cibo che verrà buttato via per almeno il 40%: cibo quasi sempre creato con la sofferenza di uomini e soprattutto animali, solo per soddisfare il nostro immenso vuoto interiore..
Dov'è il natale delle buone intenzioni, il natale dell'essere più buoni? Qualcuno va in giro a donare qualcosa a chi è più sfortunato, oppure siamo tutti pronti a fregare il prossimo per un nostro vantaggio?
Quanta infelicità in questo ricco natale io vedo e quanta gioia vedo negli occhi dei bambini che ancora non sanno e lasciano fluire liberamente e naturalmente in loro quello che arriva dal loro cuore: questa è vera gioia!
Torniamo bambini ma con la nostra consapevolezza.
Prendiamo gli avanzi di questi immensi pranzi e cene di natale portiamoli ad un senzatetto che vive per strada: questo sarà il più bel natale del mondo.
Aspetto di vedere le vostre foto di natale...
Gioia, canti e danze per celebrare ringraziando questa fantastica esistenza in cui ci sembra di essere: questo è il vero senso se dovesse avere un senso il natale.
Buon Natale a Tutti!
Satyam
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christmas 2014

Christmas of the rich, native of the poor, but basically what this christmas? What we have experienced as children was truly amazing: receiving of gifts, but very few want and the joy of this moment all together, a home-cooked dinner by his mother and grandparents, and grandmothers.
The family is not a value, indeed. Almost always lurk there all our inner tragedies that depart from far away and we carry inside forever, some more than others. But at least there was a truce at Christmas and was well together in this meaningless ritual.
Perhaps because things without meaning, without purpose it is the truest.
Is there any truth in Christmas I see today?
Purchases frenzied search of the coolest gift, maybe darting around the city over our suv and sending curses to the tail that we are creating, looking with hatred by serving those around us trying to do his job even on Christmas Eve.
Then the crazy spending of huge amounts of food that will be thrown away at least 40%: food almost always created with the suffering of men and especially animals, just to satisfy our immense inner emptiness ..
Where is the birthplace of good intentions, the birthplace of being better people? Someone goes around to donate something to those who are less fortunate, or we are all ready to scrub next to our advantage?
How much misery in this rich native and I see how much joy I see in the eyes of children who do not yet know and let them flow freely and naturally in what comes from their heart: this is real joy!
We return with the children but our awareness.
We take the leftovers of these huge lunches and dinners Christmas Let us bring them to a homeless living on the streets: this will be the most beautiful home in the world.
I wait to see your photos Christmas ...
Joy, singing and dancing to celebrate this fantastic thanking existence in which we seem to be: that is the true meaning if it were to have a sense of Christmas.

Merry Christmas to All!
Satyam