Pasqua

Ho sentito che pasqua vuol dire rinascita.
Io credo che il vero senso non sia la morte e la resurrezione: concetti poco chiari e non provabili, ma un altro più vicino alla realtà.
Non esiste la nascita e neppure la morte ma solo trasformazione. Quel che rimane immutato è l'essenza: ma per sentirlo occorre una pratica di visione profonda, immersi nella presenza.
Un'onda nasce,cresce, diventa impetuosa e trascina le pietre e poi nella risacca torna indietro e sparisce: è forse nata e morta? Forse solo la sua forma esterna che è l'onda ma la sua essenza non è affatto cambiata, perchè è l'acqua.
Quello che resta immutabile è il principio della trasformazione.
Satyam
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
I heard that Easter means rebirth.
I believe that the true meaning is not the death and resurrection: unclear concepts and unprovable, but another closer to reality.
There is no birth nor death, but only transformation. What remains unchanged is the essence, but feel it is necessary for the practice of insight, immersed in the presence.
A wave is born, grows, it becomes impetuous and drag the stones in the surf and then go back and disappears: it is perhaps born and died? Perhaps only its external form which is the wave but its essence has not changed, because it is water.
What remains is the immutable principle of transformation.

Satyam